Just published! Japanese translation of the "Using Thymeleaf" tutorial, contrib by @bufferings http://t.co/kHCKqQJf8M http://t.co/c2T7xCsPH4
— Thymeleaf Project (@thymeleaf) January 8, 2015
Thymeleaf?
Themeleafは僕の好きなJavaのテンプレートエンジンです。
ナチュラルテンプレートって言われる手法なので、デザイナーさんたちから受け取ったあとに当て込み作業とかあんまりしなくて良くて、デザイナーさん含めてプルリクエストベースで開発できて幸せなのです...って、あ、折角翻訳したんだった。詳しくは読んで下しあよ。
お気づきの点があったら
教えてもらえると嬉しいです|дﾟ)ﾁﾗｯ
変だな？と思ったら、HTML版だとソースに元の英語がコメントアウトして入ってますしおすし|дﾟ)ﾁﾗｯ
学び
- Thymeleafのソースかっちりしてる。プロジェクトもかっちりしてる。
- ドキュメント生成の仕組みが面白い。mdファイルからHTML,PDF,EPUB,MOVI全部生成されるす。
思い立ったのは
@thymeleaf Hi, I would like to translate UsingThymeleaf into Japanese, because I would like Japanese to know Thymeleaf. Could I?
— バファラティ (@bufferings) June 2, 2013一年半前ですか。そうですか。
初めて！！
のgithubのpull requestでした。どきどきした。
優しい！！
danielが色々優しかったので頑張れたのだった。Thank you!
